Is there a way to get bookings into smoobu as separate channel and not via the smoobu direct booking channel?

It is a 2-way interface. So you can synchronize accommodations via Smoobu ("Rates & Bookings only", steps see doc) and use LODGEA as booking route. The bookings are then transferred to Smoobu.

Here is our documentation about Smoobu connectivity ->

https://docs.lodgea.com/connectivity/smoobu.html